MDREE0023_0023_1814 - Ontmoeting met de witte juffrouw op de brug in Nerem

Op de brug aan de wenning (= hoeve) van Jaspers was 'n witte juffrouw, die zat alted op ene stoel. Eens hebben ze de stoel weggepak(t). Toen begon alles donkel te worden en toen he(ef)t het leed gedaan! Middernach was doa ene keer ene man door(ge)komen en die vroeg h'r, wei (= toen) ze doa zat: 'Wa dützje hai?' (= wat doet ge hier?) en ze antwoordde: 'De nacht is voor mij en de dag voor U.'

SINSAG 0310F    SINSAG 0310F   

Op de brug bij de hoeve van J. verscheen een witte juffrouw die altijd op een stoel zat. Om middernacht had een man aan de verschijning gevraagd wat ze daar deed. Daarop had de witte juffrouw geantwoord: "De nacht is voor mij en de dag voor u."
Toen men de stoel een keer had weggenomen, werd alles donker en gebeurden er vreemde dingen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

56

fabulaat

Nerem    Nerem