LCUMP0102_0102_14410 - De Hellewagen: wagen die door de lucht vliegt met een ruising. Soms ziet men de paarden. Sporen worden niet achtergelaten. (Oostkamp)

‘k En ik e stieve (zeer goede) goeie kameroad, dien mien oltied van den hellewoagen vertelde. ‘k Zeggen’t, ‘k en ‘en (ik een heb het niet) ’t zelve nie gezien, mo mien kameroad zei oltied: je go (zal) me nie geloven, je moet’t mo weten, want ’t is echt gebeurd. Os ’t en ie met zen moeder no de messe giengde - kestmesse (kerstmis) was ton te vuven (om vijf uur)! - zagt’en ie ’n woagen vliegen met peerden en ze wisten nie wat dat was. Den deen reed ovrol deure mo je liet gin speuren (geen sporen). Da was ’t raarste van ol! Da rischte (ruiste) deur de lucht of ’t hee’nog gewist dat’en peerden zag.

Een man die met Kerstmis om vijf uur met zijn moeder naar de mis ging, zag een wagen met paarden door de lucht vliegen, die geen sporen achterliet.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (z van brugge)

75

fabulaat

Kerstmis    Kerstmis   

Oostkamp    Oostkamp