WJACK0280_0281_5857 - De kat die vrouw wordt en de soldaten

Wei ich bij den troep was - dat is echt - in 1906 toen was Leopold nog niet koning, toen stond ène van Alken bij mech op wacht, ene Mesotten. Do komt een kat aan en toen zei die van Alken: 'Die ga ich do eens in haar kont schieten' en toen draait zich de kat terug en do komt een oud wijfke terug met ene bos sleutels. En 't wijfke zei: 'Oh de wols mech effen in mijn kont schieten' - en toen zei 't, juffrouw, want ich heb 't hier honderd keren verteld: 'Hier zijn de sleutels van mijn huis en do woon ich en morgenvroeg om zes uren as ger hier staat dan zit ich boven op mijn huis.' En toen, juffrouw, hebben hem die mannen die de post hadden van zes tot acht op het dak zien zitten als een kat en drie dagen dona, do zaten ver (we) weer op de wacht en toen kwam do enen heer neven ons door en er gaf ons elk een sigaar en er vroeg: 'Wat is van de kat van over drie dagen?' En dat is echt waar geweest. (de verteller is er vast van overtuigd dat diezelfde vrouw zich als heer voorstelt).

SINSAG 0593 - Verfolgtes Hexentier verwandelt sich wieder unbemerkt in eine Frau    SINSAG 0593 - Verfolgtes Hexentier verwandelt sich wieder unbemerkt in eine Frau   

Een soldaat stond samen met een zekere Mesotte uit Alken op wacht, toen er plots een kat kwam aangelopen. Daarop sprak Mesotte: "Die ga ik toch eens in het achterwerk schieten!" Het volgende ogenblik was de kat verdwenen en kwam er een oud vrouwtje met een bos sleutels aangelopen. "O, je wilde mij even in het achterwerk schieten!", zei het vrouwtje, "Hier zijn de sleutels van mijn huis. Morgenvroeg om zes uur zit ik daar op het dak". De volgende ochtend zag men de man als kat op het dak zitten. Drie dagen later kreeg Mesotte een sigaar van een heer, die zei: "Dat is van de kat van drie dagen geleden!"

W. Jackers, Leuven, 1958

2.1 Heksen

limburgs (bilzen)

386

1906

memoraat

Mesotte    Mesotte   

Mopertingen    Mopertingen   

Alken    Alken