CDEWA0217_0217_16092 - Kwade Hand op koe

Mien voader weundeg op ’n kleen hofsteetje van vier koeien. Moest er do ’s avonds of ’s nuchtens ’n koe kalven, oltied was ’t er do die toveresse. Moeder gieng no de paster en je zei: "’k Gon ’n twa geven da’j oender de zulle van ’t koestal moe steken”. Korte tied nodien, ’t kalfde weer ’n koe. Da wuuf was do were en moeder zei: "Kom mo binnen”. Die toveresse zei: "’k En gin tied”. Da was nateurlik omdat’er oender de zulle ’n poasnagel zat. Z’èn heur noait nie mè gezien. Ze deed gin kwoad omdat z’in ’t gebeurde (buurt) weunde, mor anderszins lei z’heur hand op ’t kalf en ’t wierd ziek en ’t gieng doad.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man had een kleine boerderij met vier koeien. Telkens waneer er een koe een kalf moest werpen, kwam er een toveres op bezoek. Op een dag ging de boerin te rade bij de pastoor, van wie ze een paasnagel kreeg om onder de dorpel te steken. Toen er nog eens een kalf moest geboren worden, stond de toveres bij de deur. "Kom maar binnen", sprak de boerin tot de toveres. Deze laatste antwoordde echter: "Neen, ik heb geen tijd". Ze kon natuurlijk niet binnen omdat er een paasnagel onder de dorpel stak.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.1 Heksen

west-vlaams (oostkust)

293

Vader van de informant

fabulaat

Westkapelle    Westkapelle