COOMS0125_0125_8273 - Heks prikt in popje of beeldje om iemand te plagen

Ne leurder kwam is bê een aâd vrouwke en vroeg: "Wilde niks koêpen?" "Och nieê, zee ’t vrouwke, mê kind ligt op sterven. Kom mar is zien."De leurder göt mee en dao ziet’em ’t kind liggen, gans ötgemergeld op ne stroêien beddezak."Ich zal oech helpen", zee’em en hê verstopt zich achter de deur. Effekens laoter komt ’t er e wijf binnen. De leurder pakt ze langs achter beet: "Nao gade gê dao is een eind aon maoken mee die klênne te plaogen.""Jaomar, ich weet van niks, ich hem niks gedön", jammert de vrouw."As ge nie bekent, goêi ich oech in ’t vuur", dreigt de leurder en hê douwt ze altêd mar korter nao ’t vuur. Tenslotte bekent de vrouw."Dan zal ich is mee oech meegön en alle heiligenbeelden kapotslön, moeê gê daogelijks mee spellen in prikt" zegt de leurder. Laoter, toen da gebeurd was, hemmen ze wel duzend spellen öt ’t bed van ’t zieke kind gehaold.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een leurder kwam bij een oude vrouw die vertelde dat haar kind op sterven lag. "Ik zal je helpen", zei de leurder, en hij verstopte zich achter de deur. Even later zag de leurder een heks binnenkomen. Hij greep haar langs achter vast en zei: Nu ga je ophouden met dat kind te plagen! Als je niet toegeeft dat je schuldig bent, dan gooi ik je in het vuur". Uiteindelijk bekende de heks schuld. Daarop sprak de leurder tot de heks: "Ik zal eens met je meegaan en alle heiligenbeelden stukslaan, waar je dagelijks met spelden in prikt". Later vond men wel duizend spelden in het bed waar het zieke kind in sliep.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

298

fabulaat

Beringen    Beringen