JVENK0132_0132_10146 - Var.

Dao zien minse die zègge dat de mare ene stilstand is in ’t blood. Maa ich kan dat slech geluive.(Waat is dat dan?)Dan wilste (wilt ge) ropen en de zweit brik (breekt) dich oet en de wuurs neet wakker. Ich höb eine gekènd dae dat aan-de-hand hauw. Dae mins is now doêd. Dat waas ene koohaert (koewachter). Al aoves raej hem de maar en dae wol maar rope, en zweiten en iè woer maar neet wakker.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Wie door de maar werd bereden, begon hevig te zweten. Men wilde dan roepen, maar werd niet wakker. Sommige mensen beweerden dat de maar een stilstand van het bloed was.

J. Venken, Leuven, 1968

1.5 Plaaggeesten

limburgs (maasvallei)

78 (1)

fabulaat

Dilsen    Dilsen