MVAND0160_0160_43524

Kind schreeuwt alle nachten.Wij aaien e kind en da was 's nachts om een uur altijd aan 't schreeuwen en da was ziek. En da kind was nie meer te kennen. En buiten stingen van die slagvensters en die draaiden altij maar. En swenst tobde da kind maar. En buiten rammelde da maar en ik ging naar buiten en as ik buiten kwam, zaag ik niks en dan draaide da nie meer ook en ik was nie vroem binnen of da was aan gang.En da kind ging achteruit. En dan zijn w'hogerop gegaan, naar de paters van Borm. En dan is da later genezen. En dan wisten we waar ze 't g'haald aai: een vrouw uit de geburen. En die aai wa gegeven.

Bij een familie had men een ziek kind dat om één uur 's nachts altijd huilde. Men kon de vensterluiken open en dicht horen slaan, maar telkens wanneer de vader buiten ging kijken, hingen de luiken stil. Omdat de gezondheidstoestand van het kind verslechterde, ging men naar de paters van Borm. Later is het kind genezen. Het kind was ziek geworden nadat het van een vrouw uit het dorp iets had gekregen.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.1 Heksen

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

166

memoraat

paters van Borm    paters van Borm   

Borm (paters van)    Borm (paters van)   

Ekeren    Ekeren   

Borm    Borm