Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

RJAGE0031_0031_4895 - Kabouters helpen

Een sage (mondeling), 1965

Hoofdtekst

Do was een vrouw woa veul te wassen had. Woa deed ze? Ze mokte pap en zat ze bouten. Do neive zat ze een kauwp vol woiter en de maandel (mand) vol vuil goed. 's Naachs koemen de elvermennekes, oeten de pap en doochten (deden) de was. As de vrouw koem kieken gingen ze voert en koemen dernoi terug. 's Meurgens was de was gedaan.

Onderwerp

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden    SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden   

Beschrijving

Een vrouw die veel moest wassen, zette een bord pap buiten. 's Nachts kwamen de alvermannetjes de was doen en de pap opeten. Als de vrouw de dwergjes ging bespieden, zouden ze nooit meer terugkomen.

Bron

R. Jageneau, Leuven, 1965

Commentaar

1.2 Aardgeesten
limburgs (borgloon)
8
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Mettekoven    Mettekoven