PKNAB0414_0414_6830 - Het kasteël en het kamp van de Noormannen

Hie achter hebs-te 'n plaats, dat is de KEMP hé. Dat is van wie de Noormannen hie dat kestiël hauwen. En di hauwen hie in 't veld, hun kamp en dat is nów nog altijd 'achter de kemp', dat is veranderd, anders waor dat 'kamp', ierder, bij de Noormannen, en nów is dat 'Kemp'.PK: de Noormannen hebben die hie e kestiël g'had?Dat is weg(ge)'komen in viertienhónderd zèsenvijftig is dat weggedreven, dat heb ich ins einen huren zèggen.

Vroeger hadden de Noormannen een kasteel in de Maas. In 1456 is dat kasteel weggedreven. Het veld waar de Noormannen hun kamp hadden opgeslagen, werd later nog steeds 'Kemp' of 'Kempke' genoemd.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

K/XIII/338

1456

fabulaat

Bandopname

Noormannen    Noormannen   

Kotem    Kotem   

Kemp    Kemp   

Kempke    Kempke   

Maas    Maas