JVENK0162_0162_10218 - Terugkerende doden worden verlost door een belofte te volbrengen

Dat wuoren ordenaer hoezer zagte ze, ja, dao waor zoe van-ze-laeve get gebäörd of zoe, dat waor mesjien neet oetgeveurd of wie of waat. Dan zagte de luj altiëd: "Dat zien geiste die trögkomme".Dao wuore vrueger altied luj die belaofde van alles. As ze ’n kranke mins hauwe dan belaofde ze dit of dat, of dat te doen vuer dae mins, vuer z’n gezondheid weer te kriege, en dan dege ze ’t neet. Ze wolle dan maar höbbe dat dat het waas. En as ze dat dan volbrachte, dan waor het geduon.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Wanneer er iemand ziek was, maakten de mensen vaak allerlei beloftes opdat die persoon weer gezond zou worden. Als die mensen hun belofte niet volbrachten, dan kwam de zieke na zijn dood spoken.

J. Venken, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

144

fabulaat

Vucht    Vucht