RCELI0172_0173_679 - Heks moet gezonden luizen mee terugnemen

Toen ik nog klein was - mijn vader heeft mij dat dikwijls verteld - kwam thuis altijd een vrouw van Hasselt bedelen. Op 'ne keer zat dat wijf daar weer, dáár hadt ge het bakkes en daar stond de wel schuins tegen de muur. En ik zei: 'Daar zit dat smerig wijf van Hasselt weer.' Toen zat ze daar op de wel luizen en van al weg te gooien. Vader zei: 'Ik zal dat wel eens gedaan maken.' En hij gaat naar haar toe, hij pakt ze vast en hij gooit ze 'nen tree of vijf weg. Het gong een eind weg en toen draaide het zich om en het zei: 'Dat zal u gedenken als het mij vergeten is.' Vader kwam terug binnen. 'Wat zei het?' vroegen ze. Ja, zo en zo. En ineens zei moeder: 'Maar Chris, wat hebt ge daar?' En hij zat vol luizen, duizenden, hier op zijne kraag, ge kost ze zo met een mes er van af krabben. 'Oh, da's niks' zei hij. 'Ik heb ooit horen zeggen dat ge er dan drie op een spang moet steken en die steekt ge op 'ne kruisweg, dan moet ze ze meepakken. Mijn vader gong daarmee weg, en ondertussen had de vrouw van V. ze ook al buitengesmeten. Dat wijf had een van die witte geruite plakken aan, witte en zwarte ruitjes waren dat, en die witte ruiten zaten zwart van de luizen, en op de zwarte zat het natuurlijk ook heel vol, maar die kost ge niet zien.Vader gong door, komt daar die vrouw van V. buitengelopen: 'Nu kijk mij hier. Ik zit helegans vol luizen.' 'Kom maar mee', zei vader, 'we steken ze op de kruisweg.' En ze steken ieder drie luizen op een spang. 'We gaan ze toch eens in de mot houden', zei vader, 'wat ze doet.' Het wijf komt door, en het blijft aan de luizen staan. Ze bukt zich en toen gong ze door. En ze waren hun luizen kwijt. Ze hadden ze moeten meepakken.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Bij de familie V. kwam vaak een vrouw uit Hasselt bedelen. Toen de bedelares op een dag luizen van zich af plukte en die op de rol zette waarmee het land wordt vlak gemaakt, kreeg vader Verheyen er genoeg van; hij pakte de vrouw vast en gooide haar buiten. Toen de man weer binnen kwam, riep zijn vrouw verbaasd: "Maar Chris, je zit helemaal onder de luizen!" De man stak drie luizen op een speld, die hij op een kruispunt legde. Daarna vertrok hij op bedevaart om van de luizen verlost te raken. Onderweg kwam Chris de vrouw van de familie Veld tegen. De vrouw, die zopas de bedelares over de vloer had gekregen, droeg een schort met witte en zwarte ruitjes. De witte ruitjes waren echter helemaal zwart van de luizen. Daarop ging de vrouw van Veld met Chris mee op bedevaart. Nog voor de twee op hun bestemming waren aangekomen, stak de bedelares hen voorbij. Ze bleef een ogenblik stilstaan, bukte zich, en liep dan door. Op dat ogenblik waren Chris en de vrouw van Veld al hun luizen kwijt.

R. Celis, Leuven, 1954

2.1 Heksen

limburgs (bree en omstreken)

memoraat

Veld    Veld   

Chris V.    Chris V.   

Beek    Beek   

Hasselt    Hasselt