MDREE0059_0059_1926 - Schoferik met bijgedachte van ziel

Op 'Rutte(n)veld' bjandde altijd e lich(t) 's nach(t)s, dat ging overentweer (= heen en weer). Dat was doa a(ch)ter in de bemme (beemden), doa dors(t) niemand heengaan, dat was de Sjoufet. Ze zeien dat dat kinder waren wa geboren waren en dan ongedoop(t) gestoreven.

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

Op het Ruttenveld achter de beemden brandden lichtjes die de hele tijd heen en weer bewogen. Men vertelde dat het de zieltjes waren van kinderen die ongedoopt waren gestorven.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

176

fabulaat

Ruttenveld    Ruttenveld   

Koninksem    Koninksem   

Ruttenveld    Ruttenveld