FBECK0095_095_100 - Heksen toveren een krans in de matras

Bij de Americain, gelijk ze zeggen, was een kind behekst en het had een gezicht, kijk, zo lang. En toen kwam daar eens een vrouw en die zei: 'Ge moet het kussen eens opensnijden.' Toen vonden ze daar een kroontje in van rooskes, en daar waren er nog twee te kort dan was het rond en dan was het kind dood. Toen heeft een pater van Tongeren het kind overlezen en die heeft hen nog doen beevaart gaan en toen is het gebeterd. Dat is nog niet lang geleden.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man met de bijnaam Americain, had een dochtertje dat behekst was. Op een dag kwam er een vrouw bij Americain op bezoek, die voorstelde om het kussen van het kind open te snijden. In het kussen vonden ze een krans van rozen, waarin nog twee roosjes ontbraken. Een pater uit Tongeren heeft het kind overlezen, en de ouders zijn met het meisje op bedevaart gegaan. Na enige tijd was het dochtertje genezen.

F. Beckers, Leuven, 1947

2.1 Heksen

zuid-limburgs

Heksen toveren een krans in de matras: variante 2

fabulaat

Americain    Americain   

paters van Tongeren    paters van Tongeren   

Jesseren    Jesseren   

Tongeren    Tongeren