MVAND0231_0232_14172 - Dief kan plots niet meer verder vluchten

Mien overgrootvader was Duutsche schaper in de streke van Zuunkerke en Lissewege. Ip ’n kè zat ie in ’t gas en ’t pakte nen dief z’n veste die neffenst hem lag. Z’n vriend zag dadde en je zei: “Ze lopen do weg me je veste.” “Da’s nieks”, zei ’t ie en je stekte me z’n makke ollemolle roendertjes in de groend en dien dief kost ineens nie mè vluchten en je most wel were kommen.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Een Duitse schaper zat samen met een vriend in het gras. Toen er plots een dief voorbijkwam, die de jas van de schaapherder meenam, zei de vriend: "Let op, ze lopen weg met je jas!" Daarop antwoorde de Duitse schaper: "Dat is niet erg" en hij zorgde ervoor dat de dief niet meer verder kon en de jas moest terugbrengen.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

586

Overgrootvader van de informant

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Gent    Gent