MSOHI0029_0030_20138

2: Maar van … maar dat is geen spookgeschiedenis hé, van Skindles. (was vroeger een hotel, Gasthuisstraat; nu niet meer uitgebaat, privé huis)X: Dat geeft niet, vertel maar.2: Ah nee? Wel vroeger was Skindles bewoond door de familie Van Reninghe en in het fronton boven de ingangsdeur was er een O.L.Vrouwbeeld. Toen een kleinkind huwde met baron de Posch – dat was een zoon van een generaal, van een grote generaal van Napoleon – zij moesten ergens langs hier gebleven zijn, langs hier kennissen gehad hebben en hij is getrouwd met een dochter van Van Reninghe en hij is daarin gaan wonen. En hij liet dat veranderen, hij was niet gelovig, en in plaats van O.L.Vrouw, hé, plaatste hij daar Diana, de jachtgodin, hé. En er was hier een plaatselijke dichter, Posteure, en Posteure stond daar te kijken terwijl ze bezig waren met werken. En er was iemand die zei: "Wel Posteure, wat denk jij daarvan?" en Posteure zei: "Weleer prijkte hier de hemelse KoninginNu is het een helse afgodinOmringd van honden en brakken (hazewinden)Als ik eraan koste (kon), ik zou erop kakken."

In een huis in Poperinge stond een Mariabeeld boven de deur. Toen het huis een andere bewoner kreeg, werd het Mariabeeld vervangen door een beeld van Diana, de godin van de jacht. Een plaatselijke dichter beschreef die verandering als volgt:
"Weleer prijkte hier de Hemelse Koningin
Nu is het een helse afgodin
Omringd door honden en brakken
Als ik er aan kon, dan zou ik er op kakken".

M. Sohier, Leuven, 1982

4. Historische sagen

west-vlaams (poperinge)

2B

fabulaat

Onze Lieve Vrouw    Onze Lieve Vrouw   

Diana (godin van de jacht)    Diana (godin van de jacht)   

Poperinge    Poperinge   

Poperinge    Poperinge