FBECK0078_0078_70 - Kat verandert in een juffrouw

'n Oud vrouwke uit de stad hier, de moeder van die fotograaf uit de Zoutstraat, vertelde me eens dat haar moeder eens de abdijberg afging. En aan een klein huiske daar, daar stond het schoonste porselein dat ze ooit gezien had. Maar dat stond haar toch niet aan en ze ging maar door op het park aan. Toen kwam daar een zwarte kat en die liep maar altijd tussen haar benen door. Op 't laatste zei ze: 'Wat mag die kat toch hebben?' en die kat antwoordde haar, ze zei: 'Ik ben een jufferke met een rokske en een hoedje gelijk gij' en toen werd ze groter en groter en toen stond daar een juffrouw. ge kunt wel denken hoe dat mens 'gepakt' was.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.    SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.   

Een vrouw wandelde op de Abdijberg in de richting van het park. Opeens verscheen er een zwarte kat die de hele tijd tussen de benen van de vrouw doorliep. Na een tijdje zei de vrouw tegen zichzelf: "Wat heeft die kat toch?", waarop het dier antwoordde: "Ik ben een vrouwtje met een rokje en een hoedje net zoals jij." Op dat moment werd de kat groter en groter tot ze de gedaante van een vrouw had aangenomen.

F. Beckers, Leuven, 1947

2.1 Heksen

zuid-limburgs

Moeder van een kennis van de informant

fabulaat

De vrouw uit het verhaal was de moeder van de fotograaf uit de Zoutstraat in Sint-Truiden.

Sint-Truiden    Sint-Truiden   

Zoutstraat    Zoutstraat   

Abdijberg (Sint-Truiden)    Abdijberg (Sint-Truiden)   

Sint-Truiden    Sint-Truiden