SVANB0325_0325_13033

Cartouche en Backelandt en nog tegare gewerkt en et gepakt gewist in e geitekot. ‘k En da nog geweten, e nestelde in ’t dikkebus. Ze mishandelden de boeren: nulder voeten verbran. Iedereen a schrik dervan. E gaf um blootuut vo wien dat en was. En a dertieg man oender num. En a zen eigen vrouwe vermoord.Cartouche opereerde in Heist op de Berg. Z’en ton tegaore gekom. Cartouche was meer genaodig, e was ’t er tegen da Backelandt zukke dieng dei en Backelenadt e ton gemakt da Cartouceh zen eigen vromens vermoorde omda ze verraad pleegde tegen de bende. Der waoren ton menschen die da vromens en willen doen ontgraven en ze staken nulder in e wit laken. De wachten dorsten nie kom omda ze peisden dat ’t geesten waoren. En Cartouche e ton schrik had. En is ton verdwenen. ’t En num niemand mi were gezien. E peisde dat en vervolgd was. ‘k En de bende Backelandt weten onthoofden. Backelandt was de lasten en wilde de lasten onthoofd zien. En ’t was een die schreemde en zei Backelandt: “lafaord, je was ook nie benauwd om d’ander te vermoorden.”

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Cartouche en Baekeland hebben ooit samengewerkt. Baekeland was een wreedaardige rover die er niet voor terugdeinsde de voeten van de boeren te verbranden. Hij had de leiding over dertig rovers. Baekeland heeft zelfs zijn eigen vrouw vermoord.
Cartouche was actief in de buurt van Heist-op-den-Berg. Hij was meer genadig en keurde de wreedheden van Baekeland af. Baekeland dwong Cartouche echter zijn eigen vrouw te vermoorden omdat die de roversbende zou hebben verraden. Enkele mensen hadden de dode vrouw opgegraven en haar in een wit laken gewikkeld. De mensen geloofden dat het geesten waren. Cartouche is weggevlucht omdat hij geloofde dat men hem op de hielen zat.
De rovers van de bende van Baekeland werden onthoofd. Toen Baekeland zelf als laatste werd onthoofd en iemand naar hem schreeuwde, reageerde Baekeland: "Lafaard, je deinsde er zelf ook niet voor terug iemand anders te vermoorden!"

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

4. Historische sagen

west-vlaams (bachten de kupe)

793

fabulaat

Cartouche
Baekeland

Cartouche    Cartouche   

Baekeland    Baekeland   

Koksijde    Koksijde   

Heist-op-den-Berg    Heist-op-den-Berg