PKNAB0441_0441_6867 - Vuurman verschijnt (en behekst kar?)

En hie, dèngeske, Janneske Lambriks (Lambrigts), dat waor de kar aan 't âfwassen, hie in, in dènge, in de Maas. En in eine kiër keem de vuurman op hem aan. Zjengske vertèlde dat, en 't sprong in de karburgen (wagenberries) hé, en met de kar de Maas euver en den diëk euver en dats-te gein speik (spaak) in 't râd zaogs dräjen (draaien), zag het . Dat waor ene minsch die reij de kar uit de Maas, zoë kosj er leegen hé. Ouch van de vuurman.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Toen Janneske zijn kar in de Maas aan het wassen was, zag hij opeens de vuurman aankomen. De vuurman sprong op de kar en reed over de Maas zonder dat men ook maar één spaak van het wiel zag draaien.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

K/IV/371

fabulaat

Bandopname?

Janneske    Janneske   

Kotem    Kotem   

Maas    Maas