HHEND0175_0176_42745

Behekst kind schreeuwt van zonsondergang tot zonsopgang.Mijn moeder die hemmek dat horen vertellen en ik geloof wa die vertelde. Da mens vertelde gen leugens. Da was ook in Wommelgem en da begost altij a de zon onder was en zoe ga a die weg was dan was da kind ziek en ze wisten nie wa da mankeerde. En zoe gaa a de zon oephieuw dan musten ze zien da ze terug thuis waren oemdat nie aan te zien was wa da kind allemaal dei. En dan mijn moeder a die d'rover woonde die hoorde da kind schreeuwen. En dan kwaam die moeder heur roepen da ze must komen zien. Mijn moeder heet altij gebakeld ziedet. En dan sloeg da kind zo mee zijn kopke se van veur nor achteren (vertelster beweegt het hoofd en bovenlichaam snel voor- en achterwaarts) – 't zal e manneke van e jaar of vier, vijf gewist hemmen, zeker. En dan kosten ze da kind nie stilhouwen en Fil, die vader da was ne struise kerel zenne en die moeder ook. 't Was afgrijselijk van te zien. En dan woonde d'r twee ouw mannekes in Deurne oep 't Kiel en dan waren ze d'r nortoe gegaan. En die kosten aflezen, da waren zoe twee ouw ventjes oep 't Kiel. Mor die musten ook maken da zoe gaa a de zon onder was da ze binnen waren zenne. Zoe gaa a de zon onder was, zaagde ze nie meer. En dat hee wel een half uur geduurd eer da ze da manneke van de kaar kosten krijgen zeker. En Fil was zo ne struise kerel. En dan zeien ze: "'t Mut toch binnenkomen", "'t Mut toch binnenkomen!" 't Is 't eender hoe dat gaa, 't mut eraf komen." En de mensen daar in de geburen die kwamen zien en die stonden d'r bij te schreeuwen oemda die d'r nie binnengeraakten. Die zagen da d'r wer zoe iet was he. En dan zijn z'er toch mee binnengeraakt en gelak at 't kind thuiskwam, is 't gaan spelen en gaan lopen. Da was in Oemelegoem gebeurd en mij moeder zelf hee da verteld.

In een huis in Wommelgem werd het vier- of vijfjarig kind altijd ziek na zonsondergang zodra een bepaalde bezoekster was vertrokken. Het kind sloeg met zijn hoofdje van voor naar achter. De moeder en de vader gingen naar twee oude mannen uit Deurne, die zieken konden overlezen. De mannen gingen mee naar het huis, maar men had de grootste moeite om hen van de kar te krijgen. Na hun interventie ging het kind spelen, want het was genezen.

H. Hendrickx, Leuven, 1962

2.1 Heksen

antwerps (overgangsgebied antwerpen - kempen)

296

Buurvrouw van de moeder van de informant

fabulaat

Wijnegem    Wijnegem   

Deurne    Deurne   

Wommelgem    Wommelgem