LCUMP0205_0205_14575 - Kind is achterlijk en misvormd (Hooglede)

In Hooglede wast’er dor iemand ze moeder die in positie was, mo ze was lik nie stief (erg) gerust. Ze voelde lik dat ze ‘ntwa nie in orde was en dorom gienk ze no de poaters. Da was in Steenbrugge en ze liet heur do belezen. Ja, zeien ze do, da’s iemand dien joen mispriest (misprijst) daj’azo ziet (zijt). Oeje go weggoan met den ottobus (autobus) go je zien entwoar ipstappen, mo ton moeje zien, dajje gie der direkt of ziet (afstapt). En da was azo. Da wuuf kwaamt erip en zie der direkt of. Mo da kient was toch nie normol. Da’s misvormd en achterlik en da’s binnen in ’n klooster, hier e bitje verder zi.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een zwangere vrouw uit Hooglede die zich niet goed voelde, liet zich overlezen door de paters van Steenbrugge. De paters spraken tot de vrouw: "Jouw klachten worden veroorzaakt door iemand die je dat kind niet gunt. Wanneer je naar huis gaat met de bus, zal je die vrouw ergens zien opstappen. Je moet dan zorgen dat je onmiddellijk van de bus stapt". Op de terugweg deed de vrouw wat haar was aangeraden. Toch kreeg de vrouw een tijdje nadien een achterlijk en misvormd kind.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (z van brugge)

240

fabulaat

Steenbrugge (paters van)    Steenbrugge (paters van)   

paters van Steenbrugge    paters van Steenbrugge   

Loppem    Loppem   

Hooglede    Hooglede   

Steenbrugge    Steenbrugge