RCELI0281_0282_854 - Weerwolf neergeschoten

Ik heb in Meeuwen gewoond. En daar op een plaats daar kwam de weerwolf ook altijd. Die begos onder de schuur een gat te maken, en dan vloog hij binnen. Die mensen vertelden dat al, dat kos zo toch niet blijven duren en honderd op 'nen hoop. Die grote zwarten hond, daar hadden ze wat genatie van. En al eens op gewacht met het geweer. 'Ik zal hem wel kapot schieten', maar niks, het geweer gong niet af. En weer verteld tot er ene zei: 'Ik zal eens op hem gaan zitten.' Maar die had wat gewijds aan de capsule gedaan. En pardaaf ... hij schoot hem neer. Maar d'rekt werd hij weer mens. Die boeren waren daar niet mee op hun gemak, en ze kosten daar niks mee als duwen hem in de grond. Toen schoten ze in de geburen 'nen hond kapot en die hadden ze in de plaats gelegd.Maar ze hadden er toch veel last mee gehad, want daar was ook 'ne mens weg, ziet ge.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

In Meeuwen zat een weerwolf die een gat maakte onder de schuur en zo de huizen binnendrong. Men had al geprobeerd om het dier neer te schieten, maar wanneer de weerwolf in de buurt was, werkte het geweer niet. Op een dag was er toch iemand die erin slaagde om de weerwolf te doden door iets gewijds aan het geweer vast te maken. Onmiddellijk daarna werd de weerwolf weer mens. De man werd in de grond geduwd. In de buurt werd ook een hond neergeschoten, om die voor weerwolf te laten doorgaan. Toch heeft men er veel problemen mee gehad, omdat er ook een mens uit het dorp was verdwenen.

R. Celis, Leuven, 1954

1.6 Weerwolven

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Tongerlo    Tongerlo   

Meeuwen    Meeuwen