COOMS0215_0215_8496 - Duivel komt voor de voeten van dronkeman gesprongen

Louis van Sooi had café. Mên vrouw heure nonkel ging dao is een pint pakken. ’t Was ’t er nogal iêne dieê veul pimpelde (pinten dronk). Diên aovond kwamp’em langs Kamol nao huis. Op ne kiêr komt’er nen duvel deur de haog gesprongen. Hê kwam thuis zoê wit as e lijk. Dieê nacht druêmde’n ‘em van heksen. Het werd’em zoê benauwd dat’em begost te stampen en te woelen in bed. Toen stampten’em rats zênnen tiên euver.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Een man kwam terug van het café van Louis V.S. Onderweg zag de man tot zijn grote schrik de duivel uit de haag springen. Lijkbleek kwam de man thuis. Die nacht droomde hij over heksen. De droom maakte de man zo onrustig dat hij lag te woelen in zijn bed en daarbij zijn tenen brak.

C. Ooms, Leuven, 1968

3.1 Duivels

limburgs (beringen en omstreken)

515

fabulaat

Louis V.S.    Louis V.S.   

Heppen    Heppen