Hoofdtekst
‘k He vroeger van die dingen vele gehoord. Da moeder bij nen boer woondige en al de beesten gingen dood. Da waren toveressen die op ’t hof rondliepen hé. Den ene keer viel dat op de koeien, ton ne keer op de zwijns en ze gongen naar de paters. En den dienen zegt: "Wilde ze ne keer zien die toveresse?" "Neek", zeide hij en diene pater gaf hem gewijde dinges, medallekens enzo.Ton, wat d’erachter ging dienen boer were naar de paters en zijn hofstee zat vol mee ratten. De pater zei tegen de boer: "Je moet de ratten een andere woonste geven." En hij gaf ze d’er een. En diene patre verzond ze allemale, een hele kooie (hoop) ratten stuurdige hij over ’t hof. En ze waren weg.
Onderwerp
SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.
SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.
Beschrijving
Op een boerderij waar alle dieren stierven, liepen toveressen rond. Nu eens had men ongeluk met de koeien, dan weer met de varkens. Toen de mensen bij de paters te rade gingen, vroegen de geestelijken: "Willen jullie eens zien wie jullie dit aandoet?" De mensen wilden dat echter niet weten. De geestelijke gaf de mensen gewijde medailles.
Een tijdje later had de boer te kampen met een rattenplaag. "Je moet de ratten een andere woonplaats geven", had de pater gezegd. Daarop zond de geestelijke de dieren naar een andere boerderij.
Een tijdje later had de boer te kampen met een rattenplaag. "Je moet de ratten een andere woonplaats geven", had de pater gezegd. Daarop zond de geestelijke de dieren naar een andere boerderij.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, s.d.
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
297
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Beernem
Beernem