Hoofdtekst
Me voader gienk ’s nachts gon peuren (palingvissen). Ameki (plots) sproenkt er doer e woaterduvel ip ze rik, mè lange scherpe nagels en groate ogen. Je zaat ip ze rik en je kreegt er hem nie mir of. Die woaterduvel keek heel tie mor in z’n ogen. Je sloeg ip de vlucht. Dat is nodien in ze bloed geslegen. J’è mo drie moanden mi geleefd.
Beschrijving
Een man die 's nachts ging vissen, schrok toen er plots een waterduivel met lange scherpe nagels en grote ogen op zijn rug sprong. Omdat de waterduivel hem recht in de ogen keek, sloeg de man op de vlucht. De man heeft daarna maar drie maanden meer geleefd.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
1.1 Watergeesten
west-vlaams (nw van houtland)
128.5
Vader van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Westkerke 
Westkerke 