Hoofdtekst
Ze waren ook raad aan 't houden, en toen hadden ze ook gewed met ene: 'Zje dur(f)t gene liter zjenever halen in Hern-St-Hubert, doa zit e spook langs de baan!' 'Ich heb nie bang' zei die. Terwijl ging doa ene van die mannen met het vel van enen duur (= stier) over hem, aan 't duvelskruis staan. Mè dien andere had ene mes(t)haak metgenomen. Hij zag die met het vel op hem uitkomen, hij nam de mes(t)haak en houwde hem de schedel in; hij laat hem liggen en gaat noa Hern-St-Hubert ene liter zjenever halen. Hij kwam terug met zijn fles en zei tegen d'ander: 'Ich heb het spook afgehouwd!' doa lig(t) het!' en ze gingen allemaal kieke. Het was ene mins wa ook met de raad was, hij lag doa dood bo nu het 'duvelskruis' staat. Doa spookte het, het was een duvelsplak! Mè dat is ech(t) gebeurd.
Beschrijving
Enkele jongens daagden een vriend uit om in Hern-St.-Hubert een fles jenever te gaan halen. Hoewel men vertelde dat er een spook langs die weg zat, nam de vriend de uitdaging aan. Zodra de dappere jongen vertrokken was, ging één van zijn vrienden met een stierenvel op zijn rug bij het Duivelskruis staan. Toen de jongen de vreemde verschijning zag, sloeg hij zijn verklede vriend met een mestvork de schedel in. Bij zijn terugkeer zwaaide de jongen enthousias met zijn fles jenever en riep: "Ik heb het spook doodgeslagen!"
Bron
M. Dreezen, Leuven, 1967
Commentaar
3.1 Duivels
limburgs (tongeren en omstreken)
1073
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Duivelskruis (Vrijhern) 
Duivelskruis (Vrijhern) 
Naam Locatie in Tekst
Riksingen
Riksingen
Plaats van Handelen
Duivelskruis (Vrijhern)
Duivelskruis (Vrijhern)
Hern-St.-Hubert
Hern-St.-Hubert