Hoofdtekst
Den helen tik-tak weet ich doa niemee van, maar in de kerekweien zat altijd een zwatte kat op een stichel (= slagboom) en die wou niet bougeren. Doa kwam ook weer ene door, die houwde h'r tevan af; ze sprong terug. Toen ging de man ene dikke stomp halen en he zei: 'Vuilighets (= vuiligheid) maak tich uit de vüt (= voeten)'. Toen stond doa enen echten tijger voor hem! De gendäreme konden ook niks t' raan doen. Ach(t) dagen ternoa zat doa weer een zwatte kat. Ze kègde (= riep) 'miauw, miauw...' en maakten ene kroef (= hoge rug) wei een kat doet... toen streelde de man ze. Ze sprong af en liet hem door. Ternoa (= daarna) he(ef)t er ze nooit mee gezien.
Onderwerp
SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.
SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.
SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.
SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.
Beschrijving
In de weide naast de kerk zat altijd een zwarte kat op een slagboom. Toen een voorbijganger de kat sloeg, viel ze op de grond en sprong daarna weer terug op de slagboom. Daarop ging de man een dikke steen halen en sprak tot de kat: "Vuiligheid, maak je uit de voeten!" Het volgende ogenblik stond er een tijger voor hem. Acht dagen later zat er weer een zwarte kat op de slagboom. Toen de man voorbijkwam, begon hij de miauwende kat te strelen. Daarop sprong het dier op de grond en liet hem door.
Bron
M. Dreezen, Leuven, 1967
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
limburgs (tongeren en omstreken)
285
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Membruggen
Membruggen