PKNAB0499_0499_6963 - Heks deed kind sterven

PK: Envan heksen zoë, van vrouluj die de naam hawwen, heb ger dao ouch noëts van gehuurd?Ah, dat waor zeiver van veul luj hé, die vertèlden dich daovan dats-te ’t op ’t lèste, dats-te mósj "jao", zèggen veur d’r van âf te kómmen, de bijgelöüvigheid waor te groët toen hé.PK: En wat vertèlden ze dao zoë al van?Ah jà, iëwig en altijd ’t zelfde: Lies waor bij hun gewèis, of waor dao of dao gewèis en ’s anderendaags waor ‘kènd krank, of zelfs gestorven. Ich s§g nów mer "Lies", Lies van de Ous, mer zoe waoren d’r mier. Die (Lies) ging de deuren âf met gaoren en zoe. Ich heb ins eine van Smèirmaas gekènd, dèi ze kènd waor he’m doëd gegangen. En toen haw Lies dat ouch gedoon, zag er. En ’t waor waor, bewèirde-n er, want nów dorsj dat vroumes neet mier bij hem bènnengaon: ee haw e speciaal medeelike boven de deur gehangen van… van… Binnediktes (Benedictus) gelöüf ich, van den heilige Binnediktes. "En toen ’t kènd doed waor" zag er, "vónden ver in ze kussenke ene krans van pluimen." Jao, dat is zeker hé, die pluimen die zètten zich nao dat lijf (lichaam) hé. Zoeget waor dich dat allemaol.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Lies kwam bij de mensen leuren met garen. Wanneer Lies op bezoek was geweest, waren de kinderen de volgende dag vaak ziek. Een man wiens behekste kind gestorven was, had een medaille van de Heilige Benediktus boven de deur gehangen, waardoor de heks niet meer binnen kon. In het kussen van het kind had men een krans van pluimen gevonden.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

R/I/459

fabulaat

Lies
Heilige Benediktus

Benediktus (Heilige)    Benediktus (Heilige)   

Rekem    Rekem