LCUMP0339_0339_14758 - Pastoor stopt de uitbreiding van het vuur op het land door lezing (Ichtegem)

Ze verteldeg’en ton vele, mo wa dan’k nu goan vertellen is echt woar gebeurd. ’t Brandege (brandde) dor up ’n hof in Ichtegem en direkt ’n helen hoop boeren dien der no toe giengen om ’t helpen blussen, want da was ton nog met emmers en da gieng ton nog zo rap nie. En de paster kwam ook en je vroeg ’n spoa (spade). Mo je zaagt da direkt dat da gin vint was die gewend was van eirdewerk te doen. E wel, ’t stoen dor ’n reke van ’n schelve of negen en d’eeste drie brandegen ol. De paster miek ’n kleen veurtje (voortje) roend d’ander zesse en je gieng ’t er roend ol lezend. Mo zweten datten ie deed, en da was nie van ’t vier. Want da kost nie zien (zijn), want de druppels liepen lik erweten (erwten) no beneên. En je zei: doar gin woater mir ipgieten. E wel, woar dat’en ie roendgegoan was, brandeg’et nie mi. Ja mo, z’hadden ziender nogol macht zèu! Mo nu is dat azo nie mi wi. De geesteliken zien nu ook te modern geworden hé.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Op een boerderij in Ichtegem was brand uitgebroken. Ogenblikkelijk kwamen tientallen boeren aangelopen om het vuur met emmers water te blussen. Toen de pastoor bij de boerderij kwam, vroeg hij een spade. Van de negen schelven die op de boerderij stonden, hadden er al drie vuur gevat. De pastoor maakte met de spade een voor in de grond rond de zes schelven die nog niet in brand stonden. Vervolgens liep de pastoor biddend rond de zes schelven terwijl het zweet van zijn gezicht druipte. Merkwaardig genoeg hebben die zes schelven geen vuur gevat.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (z van brugge)

422

fabulaat

Sint-Andries    Sint-Andries   

Ichtegem    Ichtegem