Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

MVANK0251_0252_9950 - "Jan den duvel" heeft zijn naam niet gestolen

Een sage (mondeling), 1964

Hoofdtekst

In Kamechele, in Genebos was er ook zoewe ene, dieje is later in Hulst nog gestorve. En dieje woonde in Kamechele mee zijn vader, da was ne timmerman. En dieje vader vertelde da bij ons zelf "’s avonds daverde ’t huis do ’t stond, de vensters vloge ope en ’t was een lawaat van geweld. Jan den duvel - zo hiet dieje zoon - stond op en zei: "go ma slape va, nu is ’t gedaan". Toen vertelde Jan den duvel da hij do mee geplaagd was en dieje naam heet hem nemieje kwijt geraakt. Ja ja, dieje ging mee de kwade om.

Onderwerp

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Beschrijving

In Genebos (Kwaadmechelen) woonde een timmerman wiens zoon met de duivel omging. 's Avonds hoorde de timmerman altijd een hels lawaai in huis. Na een tijdje stond de zoon dan op en zei: "Ga maar slapen vader, nu is het gedaan".

Bron

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

Commentaar

3.1 Duivels
antwerps (grensgebied kempen-hageland)
663
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Vorst    Vorst   

Plaats van Handelen

Genebos (Kwaadmechelen)    Genebos (Kwaadmechelen)   

Kwaadmechelen    Kwaadmechelen