TBERG0063_0064_21894

18J En dan is er nog zo ene, dat was vroeger die van ’t hooi, die zoveel wist. (?) En dat is nog niet zo lang voorbij, ene die daar ook mee zat. En dat ging niet meer in het huishouden. En die vrouw wist dat er iets scheelde, maar wat. En ’s avonds na zes uur dan kreeg die ogen. En ik heb dat verteld aan Nieke, want ik had die mee naar Nieke genomen. En dan zei die: "Dat zijn de ogen van de duvel," zei ze, "dat die heeft." (?) En dat was nog het schoonste, de mensen… Zij (de vrouw) wist niet wat er scheelde, er was iets, maar ze wist niet wat. Maar de mensen uit de buurt, die wisten dat wel. y1 En dat was die haar vent?18J Ja. En die (de man) wist alles, die (de vrouw) had hier gezeten en ’s nachts droomde die (de man) en dan vertelde die dat. En dan kwam die (de vrouw) naar hier en dan vroeg die: "Lena tegen wie heb je gezegd wat ik verteld heb." En ik zei: "Maar dat is niet waar, ik weet daar niks van." En dan heb ik dat aan Nieke verteld. En ik zeg "Allé, heb ik dat nu toch verteld." Maar dat was niet waar, die hoorde dat en ’s nachts droomde die daarover, ja. Ja, die vertelde dat ’s nachts. En dan wist zij dat. Dan wist zij van waar dat hij dat gehaald had. En die (de man) wist altijd waar dat zij zat en wat dat ze verteld had. En die geburen (buren), die hebben gebeden dat die mocht sterven. Het is toch juist. En die hun gebeden zijn verhoord. y1 Ik heb altijd gehoord dat die niet konden sterven, dat die dat moesten overgeven.18J Ja, maar deze is toch… Dat is omdat die mensen zo gelezen hebben. Die zijn verhoord.y1 Ah, hij was er niet bij en hij wist alles.18J Hij wist alles. y1 Ja, dat blijft zo’n dingen.18J Dat blijft, dat verergert nog. De mensen worden slechter. De mensen worden veel slechter.

Een vrouw stelde vast dat er iets vreemds aan de hand was met haar echtgenoot. 's Avonds kreeg de man namelijk ogen als van de duivel. In zijn slaap vertelde de man bovendien zaken die hij normaal gezien niet kon weten. Zo wist hij bijvoorbeeld alles wat zijn vrouw had verteld toen ze bij de buren op bezoek was geweest. De buren baden dat de man spoedig zou sterven. Hun gebeden werden verhoord.

T. Bergen, Leuven, 2003

3.1 Duivels

vlaams-brabants (groot-aarschot)

18J

fabulaat

Langdorp    Langdorp