STOP0175_0176_21085

’t Woren dor twee vrouwen die dor benaamd woren dat ze kosten tovern. En ze zein dat ze ’s navonds in de vergoringen kwamen en dat ze ’s navonds up wandel woren in e kapmantel gehuld. ’t Woren Julie Catrysse (ze noemden ze Drulle) en Ferre Seys. Die twee vrouwen wisten dat de menschen dor ezo van klapten en dat ze benauwd woren van ulder. ’t Weunde dor e zekere Eliza Debruyne en die ene vrouwe Julie Catrysse, ging dor dikkens. Liza Debruyne makte kleren. Heur kind zoe betoverd geweest èn van die Julie. Z’èn toen e paasnagel oender de zulle gestoken en ze koste niet meer binnen. Ol de menschen die in verwachtinge woren, woren benauwd van heur.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Twee vrouwen over wie men vertelde dat ze konden toveren, wandelden 's avonds vaak rond, gekleed in een kapmantel. Eén van die vrouwen ging vaak op bezoek bij een kleermaakster uit het dorp. Een tijdje later vermoedde de kleermaakster dat haar kind door die vrouw was betoverd. Nadat de kleermaakster een paasnagel onder de dorpel had gestoken, kon de toveres niet meer binnen. Alle zwangere vrouwen waren bang voor die toveres.

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

88C

fabulaat

Julie Catrysse
Ferre Seys
Eliza Debruyne

Woumen    Woumen