FVANH0309_0309_18184

Die Duitse Schapers waren heel rare mensen! Ze droegen ‘nen hoed, ‘ne lelijke vetten hoed, en als ze ’s nachts passeerden, als hij zijnen hoed tegen de deure smeet, schoven de grendels weg van de deure en de mensen kosten er niets aan doen. Maar achternaar werden de mensen slimmer en ze maakten twee grendels, en ze lieten den enen open en den anderen toe.

SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.    SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.   

Duitse schapers waren vreemde mensen die een lelijke hoed droegen. Wanneer de schaapherders die hoed tegen een deur gooiden, schoof de grendel vanzelf weg. Na een tijdje waren de mensen slim genoeg om hun deuren met twee sloten te vergrendelen.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (tussen schelde en leie)

484

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Avelgem    Avelgem