Hoofdtekst
En moedre is geboren op een hof da vroeger een abdije van de paters van de Franse Revolutie was en ’t schijnt dat er nen onderaardse gang was naar Brugge. En hij zoe ’t er moen gelegen hen van in den tijd van de graaf van Vlaanderen. Dat hof heet daar Zoetendale en d’er ligt daar nen steen waar daje op drie prochies (parochies) staat: Maldegem, Middelburg en Moerkerke. Maar z’en hen hem nooit were gevonden.
Beschrijving
De abdij Zoetendale werd door een onderaardse gang verbonden met Brugge. Die onderaardse gang moet al bestaan hebben van in de tijd van de graaf van Vlaanderen. Bij Zoetendale lag vroeger een steen die op drie parochies tegelijk lag: Maldegem, Middelburg en Moerkerke. Die steen heeft men later echter nooit teruggevonden.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, 1963
Commentaar
4. Historische sagen
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
498
Franse Revolutie
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Maldegem 
Maldegem 
Plaats van Handelen
Zoetendale
Zoetendale
Moerkerke
Moerkerke
Middelburg
Middelburg
Maldegem
Maldegem
Brugge
Brugge