PKNAB0496_0497_6959 - Alvermannekes: in Geul in de berg

Aubelemenkes? Woë vruugs-te mich nów nao? Dat vertèlden ze vreuger aan de kènger (kinderen), zoë veur hun te (…?)PK: Jà, ich zou dat ouch gèir weiten, wat dat waor en wat die degen.Dat waoren zoë ’n hiël klein menkes, zagten ze, ja en … wat die degen…, ’n tant van mich, dao ich vreuger veul bèn bijgewèis, zag altijd zoë es ze ós slaopen deeg, wach, wie waor het ouch weer, euvertijd waor ich nog euver die aan ’t kallen (praten), dów wósj ich het nog…, ha zoë:- luj ammezeren (mensen vermaken)- pöt rammeseren, (potten verzamelen)jà, en dan keem get van "veer doen veul…", ach zoë:- luj ammezeren,- pöt rammeseren,- veer doen hiël veul,- veur de luj van Geul.PK: dat is good, sèg).Kijk, ze wouwen hebben, dat die in Geul in de berg woënden hé. Och jumich!PK: en kènden d’rs dat miër, kènden miër luj dat reimke van die tant van uch?Jao, dat dènk ich… Dat maakden ze zoë hé, de luj in dèin tijd, veur de kènger get koesj te hauwen…

SINSAG 0068 - Erddämonen leihen Haushaltsgerät    SINSAG 0068 - Erddämonen leihen Haushaltsgerät   

Vroeger vertelde men de kinderen over de alvermannetjes die in een berg woonden. Ze zeiden dan: "Mensen vermaken, potten verzamelen, we doen heel veel, voor de mensen van Geul!"

P. Knabben, Leuven, 1970

1.2 Aardgeesten

limburgs (maasvallei)

U/XVI/455

Tante van de informant

fabulaat

Bandopname

Uikhoven    Uikhoven   

Geul    Geul