MDREE0374_0374_2760 - Meisje gooit haar zakdoek naar de weerwolf, vrijer heeft vezels in zijn tanden hangen

In Heer was ene jong wa met e metske (= meisje) ging; mè zij wilde hem nie. 't Metske ging alleen weg. Onder de baan komt ze ene hond tegen. Ze gooit hare maalplag (= zakdoek) in zijn muil en gaat door. 's Anderendaags had er de vetse (= vezels) nog altijd in zijn taan (= tanden) hangen. Dat was ene weerwolf.

SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.    SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.   

In Heer woonde een jongen die verliefd was op een meisje. Omdat de liefde echter niet wederzijds was, ging het meisje 's avonds alleen op stap. Toen het meisje onderweg een grote hond tegenkwam, gooide ze haar zakdoek naar de muil van het dier. De volgende dag zag het meisje dat haar aanbidder de vezels van de zakdoek nog tussen zijn tanden had.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.6 Weerwolven

limburgs (tongeren en omstreken)

1009

fabulaat

Herderen    Herderen   

Heer    Heer