FVANH0313_0313_18192

Ja, de Duitse Schapers kosten meer of iemand el (anders), ze kosten allemale wadde, den een koste dit, den anderen dat. ‘k Heb nog gehoord in Otegem van ‘nen Duitse Schaper: hij moeste hij maar op de zieke beesten slaan of ze waren genezen.En ’t was ‘nen anderen ook in Otegem en hij koste gès (gras) doen groeien! Hij liet zijn schapen altijd op dezelfste wei en de mensen zeien: "Gaat toch ‘ne keer naar ’n andere!" – "Waarom?" zeid’ie, "dat gaat hier nog om te weien!" En ’t was waar zulle, en hij liet zijn schapen heel ’t jaar op dezelfste wei en der stond altijd ges! En ze lieten hem toch ‘ne keer naar ’n slechte wei gaan; ’t stond gene sprietel gès op, ze was heel kapot en dorre. En hij ging der naartoe, en ze stond groene, gereed om te weien!

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

In Otegem verbleef een Duitse schaper die zieke dieren kon genezen door ze op de rug te slaan. Een andere Duitse schaper hoedde zijn schapen heel het jaar op dezelfde weide. Hij kon het gras namelijk sneller doen groeien. Toen men de schaapherder op een dag naar een slechte weide zonder gras had gestuurd, waren de mensen stomverbaasd; de weide was helemaal groen van het gras.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (tussen schelde en leie)

492

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Heestert    Heestert   

Otegem    Otegem