Hoofdtekst
Al dak horen vertellen he is van mijn moeders moeder, dat is verre hé. ’t Was ten tijde van ’t vlas spinnen en ze kwam van al langs de Bollewallekes en ze komt daar gegaan en ze waren bij (met) tweeën. En dat ene wijf zegt azo: "Zie ne keer Pieternelle wa voor een schone witte katte." En ze paktige ze eerst in haar schorte (voorschoot) en onze (als ze) aan de Bollewallekes kwamen sprong ze eruit en vloog in ’t watre. Maar dat is echt waar, ’t en zijn geen leugens.
Onderwerp
SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn). 
SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn). 
Beschrijving
Twee vrouwen die vlas waren gaan spinnen, kwamen terug langs de Bollewalletjes. Plots zagen de vrouwen een mooie witte kat. Eén van hen nam de kat op en droeg het dier mee in haar schort. Bij de Bollewalletjes sprong het dier in het water.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, s.d.
Commentaar
1.1 Watergeesten
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
115
Grootmoeder van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Sijsele
Sijsele