HSCHO0042_0043_11022

I Maar wat Cilke Vos (= informante 1) vertelde was dat haar broer (= † Gerard Vos - Spronck), die had dat veel, dus dromen, de maar, ’s nachts. En wat die dan deed was de pantoffels naast het bed omgekeerd zetten. Daar hebt ge nooit van gehoord?3 Nee.2 Dat ze een tafel moesten omkeren?I Nee, nee de pantoffels.3 De pantoffels.I Naast het bed moest ge ze zo zetten dat iemand (anders) er niet in kon stappen.2 Ja Hilde kijk, daar is ergens iets in die trant zo, maar dat het pantoffels waren of een stoel (die ze) niet op z’n plaats zetten.I Maar, oorspron(kelijk)… (Ze zeiden:)2 Jaja, dat werd gezegd: "Ge hebt uwe stoel niet op z’n plaats gezet." Als ge zegde: "Ik heb gedroomd." Of: "Ik heb de maar gehad" of zo.3 Mijn ma wou zeggen..;2 Mijn moeder zegde van: "De maar, dat is een bloedstilstand," zegde die. En daar zijn mensen die daarvan kunnen sterven, die kunnen verstikken daarin. Maar, wat daarvan waar is? Ik heb niemand gekend die zo aan zijn einde gekomen is.3 Wat wel is… Maar mijn ma wou zeggen dat het was: met een volle maag gaan slapen.2 Ja, maar dat kan (zo) zijn.3 Ja. Dat de oorzaak was (van de maar).I Maar gij hebt nooit…Zij had het ook al aan de hand gehad.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Wanneer iemand zei: "Ik heb gedroomd" of "ik heb de maar gehad", dan antwoordde men vaak: "Je hebt je stoel niet op zijn plaats gezet". Sommige mensen beweerden dat de maar een stilstand van het bloed was en dat men erdoor kon verstikken. Anderen beweerden dat de maar werd veroorzaakt door met een volle maag te gaan slapen.

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.5 Plaaggeesten

limburgs (groot-riemst)

2M 42

fabulaat

Zussen    Zussen