GVERD0129_0129_11537 - Heks voorziet kinderbedden van vlooien

I: Ik wil nog iets vertellen. Dat heeft ons ma ons zo dikwijls verteld. [tot Jean] Ik weet niet of ge dat weet. (ons ma) en onze grootpa van Gelmen. A.J. [=afgekorte naam], daar waren een heel kud (hele groep) kinderen. Ge verstaat me zo toch? G: Jaja.I: En die moeder was gestorven en nu hadden ze daar een meid gehuurd. En in de voormiddag ging die boven op waar dat de kinderen dan geslapen hadden en die zei: ‘Maar wat is toch dat hier? Die heel bedden, die zaten bruin of zwart van de vlooien. Welke kleur heeft een vlooi, ik weet het zelf niet want ik heb zelf nooit geen gezien. Die (de meid) onderaf (naar beneden) en die zegde dan tegen mijne bompa: ‘Jef kom toch nu eens kijken, het ziet daarboven zwart van de vlooien’. ‘Maar dat bestaat toch niet’ zei pa hé, dat was zo nog ne kwaaie hé, die…’Nondedju’ en in de geburen woonde daar ook nog zo een vies vrouw en die had ook de naam dat ze heks was en ik denk het wel. [terug in de stem van de bompa] ‘Dat is die zeker, die heeft ons dat gelapt’. En hij bovenop. Hij zegt: ‘Maar ik zal ze hier eens verbranden. Die smerige trut’. En hij bovenop en hij had, van dat ‘straf strooi’ had hij zo een ‘wes’ gemaakt dat stijf stond en als hij dan in de deur in kwam, de venster die stond wel open. Hij zei: ‘Nu zal ik die smerige heks hier eens verbranden’. En hij had dat aangestoken hé en die vlooien allemaal voor hem op, allemaal aan de venster uit. En onder aan de straat riep (ze): ‘Jef wat zijt ge nu aan ’t doen?’ Daar stond ze en dat is echt waar geweest. Dat is onze grootvader voorgevallen. Dat was ma hare thuis. Daar stond die en daarnaast staat er nog een stuk van dat oud huis.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een man wiens vrouw was overleden, had een meid in dienst genomen. Toen de meid op een dag naar boven ging, stelde ze vast dat de bedden van de kinderen vol vlooien zaten. In de buurt woonde een vrouw die men verdacht van hekserij. Toen de man van de meid vernam wat er aan de hand was, riep hij boos: "Ik zal de smerige heks hier eens verbranden", en hij stak een bussel stro in brand. Op die manier joeg de man alle vlooien langs het raam naar buiten. Op dat ogenblik stond de heks beneden aan het raam te kijken en zei: "Wat ben je nu aan het doen?"

G. Verdickt, Leuven, 2002

2.1 Heksen

limburgs (zuiden)

V18

Grootvader van de informant

fabulaat

Voort    Voort