COOMS0131_0131_8290 - Variant: soldaat ontmoet sprekende kat

Ne soldaot öt Rêkem, diên in ‘t Kamp in ‘t leger was, ging is langs ‘t klein kanaolke nao Rêkem. Aon paol 29 zat een kat op ne stiên. Hê pakt ne stek en slöt. Die kat ’t eraf, mar drek ’t ernao zit ze terug ’t erop. Hê slöt nog is, wiêr van ’t zelfde. Nen derde kiêr slöt’em, wiêr die kat de stiên af en terug ’t erop."Slöt nao nog is", zeet ze toen. Hê weg!

SINSAG 0601 - Die sprechende Katze    SINSAG 0601 - Die sprechende Katze   

Een soldaat uit Rekem zag een kat op een paal zitten en sloeg het dier met een stok tegen de grond. Het volgende ogenblik zat de kat echter al terug op de paal. Nadat de soldaat de kat driemaal van de paal had geslagen, sprak het dier: "Sla nu nog eens!" Daarop maakte de soldaat zich snel uit de voeten.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

315

fabulaat

Lummen    Lummen   

Rekem    Rekem