WACHT0345_0345_3825 - Legende contra sagenstof

De kerk, de bestaande kerk nu is gebouwd omdat daar een licht brandde op dat bergske. Anders was de kerk gebouwd een tien minuten, een kwartier op Lanaken aan - Mandel (= buurt langs de weg naar Gellik / Zutendaal) dat ze zeggen - in de Mandel waren ze bezig de kerk te bouwen en daar zou de parochie gekomen zijn. En daar hebben ze wat ze overdag bouwden, dat was 's morgens weer afgebroken, dat was omgevallen. Maar daar brandde een lichtje waar nu de bestaande kerk is, dat is altijd de legende geweest hè. Dat was een lichtje, dat daar brandde, dat kwam zo 't schijnt van allè, van de voorzienigheid maar dat was geen spook hè. Een spook is iets wat de mensen zich inbeelden hè.- En wat werd er zoal verteld van spoken?Dat kan misschien geweest zijn vóór mijn tijd, dat weet ik niet maar van spoken heb ik hier niks meer gehoord hè en van kwade hand geslagen of iets, neen, neen. Ik zou u graag helpen maar ik kan daar niet op antwoorden definitief.

SINLEG 0023 - Lichterscheinungen    SINLEG 0023 - Lichterscheinungen   

SINLEG 0049 - Was über Tag gebaut wird, wird nachts abgebrochen.    SINLEG 0049 - Was über Tag gebaut wird, wird nachts abgebrochen.   

Oorspronkelijk wilde men de kerk van Zutendaal in Mandel bouwen. Wat daar overdag was gebouwd, was echter de volgende ochtend omgevallen. Omdat er op de berg een vreemd lichtje brandde, heeft men de kerk van Zutendaal daar gebouwd.

W. Achten, Leuven, 1971

8. Legenden

midden-limburgs

d

fabulaat

Mandel is de naam van de buurt langs de weg naar Gellik (Zutendaal).

Zutendaal    Zutendaal   

Zutendaal    Zutendaal   

Mandel (Zutendaal)    Mandel (Zutendaal)