COOMS0132_0132_8291 - Over een jager en een sprekende kat

Ich was ne kiêr op jacht mee mênne jachthonde. Iniêns zien ich dao een machtig schoên kat zitten. Ich zee tegen mênnen hond: "Kiki, ziet dao is." Hê gonk ’t er hinnen, mar toen’em tot zoê een vijf meter gekomen was, draait’em om en komt mee zênne stêt tussen zên biên terug. Ich pak in mên jachttas nao een kartoech, trok mê geweer open, mar in pesant (ondertussen) da ich mê geweer toesloeg, sprong ze. Ich schoot, mar zê eweg. Nao enkele daog kwamp ich aon ne singbol (knotwilg) een schoên gevlamde kat tegen. Ich zee tegen den hond: "Kiek is." Mar hê draoit zich om en komt mee de kop tussen zên biên nao mich. Ich pak een kartoech en "terwals" ich schoot ’t erop.Toen huêrden ich zengen: Peteromen, da zulde gê ne mieê doen.’s Anderendaogs was de heks betaold.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.    SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.   

Een man die met zijn hond op jacht was, zag een mooie kat zitten. De hond ging naar de kat, maar kwam even later met de staart tussen de poten terug. De man probeerde naar de kat te schieten, maar hij miste. Enkele dagen later kwam de man bij een knotwilg een gevlekte kat tegen. Weer liep de hond bang terug naar zijn baasje. Toen de man naar de kat had geschoten, hoorde hij een stem die sprak: "Peteromen, dat zal je niet meer doen!" De volgende dag was de heks betaald (herkend ?).

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

316

memoraat

Peteromen    Peteromen   

Lummen    Lummen