APRIN0134_0134_8854 - Variant

In die tijd werd veel van heksen gekald.Dat was ne neef van mijn vrouw en die had dat zelf meegemaakt. Die ging verkeren in Zolder. Die was van Eksel en dan was dat ’s avonds laat toen hij terugkwam. En op ne keer was hij verloren en hij maar gaan en gaan. Hij was van de weg afgeraakt en op den langen duur zag hij een lichtje. Hij dacht: "Daar ga ik eens vragen." Toen was dat ne café en daar was het volop kermis, rumoer, gezing en lawaai. Hij ging daarbinnen en daar kwam een meisje op hem af en die gaf hem een pint en hij zei: "In Gods naam waar ben ik hier?" en den hele boel sprong uiteen en in plaats van een pint had hij ne koehoorn in zijn hand en hij zat op ne berkenpost.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).    SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).   

Een man uit Eksel die 's avonds terugkwam van een bezoek aan zijn vriendin in Zolder, raakte verdwaald. Toen de man een lichtje zag, kwam hij terecht in een café waar volop werd gezongen en gedanst. De man kreeg van een meisje een glas en zei: "In Gods naam, waar ben ik hier?" Het volgende ogenblik was het hele tafereel verdwenen. De man zat op een boomstronk van een berk met een koehoren in zijn handen.

A. Princen, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (tussen hasselt en beringen)

310

fabulaat

Helchteren    Helchteren   

Eksel    Eksel   

Zolder    Zolder