LCUMP0074_0074_14364 - "Rode ventjes" die helpen. Gevolgen, als men onder hun werk gade slaat (Zerkegem)

Roo vintjes woaren der hier ook. Osje (als ge) do durfde no toe kieken werkten ze niemi. Ton most je ’t werk zelve doen. Mo ja de mensen woaren kerieus (nieuwsgierig) en ze keken ziender (zij) toch e ki. ’t Was dor ’n remedie tegen wi. Ze lazen ton ’t Sint-Jansevangelie achter de messe om der van of te geroaken.

Rode ventjes werkten voor de mensen op voorwaarde dat niemand hen bespiedde. Om van de rode ventjes verlost te raken, lazen de mensen na de mis het Sint-Jansevangelie.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.2 Aardgeesten

west-vlaams (z van brugge)

29

fabulaat

Sint-Jansevangelie    Sint-Jansevangelie   

Zerkegem    Zerkegem