Hoofdtekst
D’er bestoan zwarte en witte boeken. E wel, giender die zovele leert moet da toch weten. (hierop volgde een heftig neengeschud van onzentwege en een wenkbrauwgefrons dat om meer uitleg smeekte) Osje zukke (als ge zulke) witten had, kost je goed doen, en met een zwarten kost je slicht doen. In den tied was ’t er hier e Parisienne, die zukke zwarten had. In Brugge was ’t er ook zukke wuvetje - in de Peperstroate geloof ik - mo z’is nu ol doad en de poaters he’n ol heur boeken ofgepakt.
Beschrijving
Vroeger bestonden er witte en zwarte boeken. Met de witte boeken kon men goed doen, en met de zwarte kon men kwaad doen. Vroeger woonde in Sint-Andries een vrouw die zwarte boeken bezat. In Brugge woonde ook zo iemand, maar die heeft haar boeken aan de paters moeten afgeven.
Bron
L. Cumps, Leuven, 1965
Commentaar
2.3 Toverboeken
west-vlaams (z van brugge)
398
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Sint-Andries 
Sint-Andries 
Plaats van Handelen
Sint-Andries
Sint-Andries
Brugge
Brugge