MVAND0185_0185_33369

Bij Vos en deden de kinders niet anders als schreien, en al hier geweest en al daar geweest, en door den duur zijn ze naar Afflighem gegaan; “Vrouwe, en komt er nooit gene man bij haar in den hoek van ’t stove (kachel) zitten?” “Ja, achter een sjat (tas) kaffee, en altijd die wiege bekijken, en dan is hij weg.” “Wel, doe ne keer een neuvaine en gaat te biechten en te communie en diëne man is dan buitengebleven.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Bij een familie waar de kinderen de hele tijd huilden, ging men naar de paters van Affligem. Een pater vroeg: “Mevrouw, komt er nooit een man in de hoek van de kachel zitten?”, waarop de moeder antwoordde: “Ja, er komt soms iemand een kop koffie drinken. Die man bekijkt de wieg altijd even voor hij vertrekt”. De moeder kreeg de raad om te gaan biechten en een noveen te doen. Daarna is die man nooit meer bij haar op bezoek geweest.

M. Van Der Linden, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (denderstreek)

530

fabulaat

paters van Affligem    paters van Affligem   

Affligem (paters van)    Affligem (paters van)   

Voorde    Voorde   

Affligem    Affligem