CDEWI0280_0281_32082

I -En van een weerwolf, weet ge waar dat die zo het meest verschenen?13 C’ -Wel ja, waar verscheen hij? Dat was ginder ‘t meest tegen de kouters hé. Kijk, ik zal’t u expliqueren, daar tegen de Munkbos daar was hij knecht en daar moest die vent een baan op een zekere plaats in Velzeke, dat was tegen Balegem, die mens ôt (had) ginder, allez, wat ôt (was) hij ginder weest doen, dat weet ik niet, ôt (had) hij hout, viel hij hem aan en moest hij hem en hij moest hem daar naartoe dragen.II -Naar de Munkbos? 13 -Nee, naar de Munkbos niet, buiten de Munkbos, allez, zogezegd een honderd meter of vijf verder.I -En de Wolvenhoek of zo d’er is een madame die gezegd heeft dat de Wolvenhoek dat dat zo heette omdat er daar zogezegd weerwolven woonden.13 -Weerwolven wel dat waren mensen met een wolvevel op. En ik zeg, van dat vel kijk, dat is ook allemaal van horen zeggen hé, van mijn ouders, dat vel hebben ze thuns (dan) verbrand, ze ôn (hadden) het gevonden hé, en die mens waar dat hij daar was als knecht, ôn (hadden) dat in die oven gesmeten, waar dat ze brood in bakten zo lijk of het erin lag, met ene keer was hij daar, maar ‘t was te laat. En ‘t was zijn dood. Kijk, was het waar? Dat is allemaal gezegd, dat is ook van horen zeggen. Weerwolf, dat moest nogal leutig zijn als ge dat moest dragen!(gelach)13 -En ‘t was pertang die typ die hem moest dragen, ‘t was een die we kenden, ‘t was geen gemakkelijke ze (hoor)!II -En toch heeft hij hem gedragen?13 -Ja, ja, ja ,ja! Maar ja.I -Maar ja, als ge daar alleen zijt.13 -Ja, ‘t is ook een mens ja, ah hij is dood, nee, hij is toch ziek, het is een mens van g’heel zeker 89 jaar nu. In die tijd, dat zal een gast geweest hebben van 20, 25 jaar. Ja, ja, ja, en volgens dat het schijnt, allez, mijn ouders altijd horen zeggen, dat vel lag in de oven, in dat vuur, en hij was daar. Ja, dat was thuns (dan) ook zogezegd, een soort tovenaar hé.

SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)    SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een knecht die op een boerderij in de buurt van het Munkbos werkte, bezat een wolvenvel waarmee hij als weerwolf moest rondlopen. Op een dag had de weerwolf een man besprongen.
Toen men het vel van de knecht had gevonden en in de oven had gegooid, kwam de knecht onmiddellijk aangelopen om zijn vel te redden. Hij was echter te laat. Korte tijd later is de knecht gestorven.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.6 Weerwolven

oost-vlaams (groot-zottegem)

13C'

Omstreeks 1930

fabulaat

Velzeke    Velzeke   

Munkbos    Munkbos