Hoofdtekst
Aaigem buiten de wereld. Dat is gekomen door een grote peste in ’t land. En de peste brak overal uit en overal wast er peste en in Maldegem en da was overal uitgenomen in Aaigem (Adegem). En ’t was een oud wijveken en ’t en had maar ene cens in geheel zijn vermogen en ’t zegt: ‘k Kan hem zowel kwijt zijt, de peste gaat toch komen"… en ze stak zij hem in den offerblok. En daarmee stond de peste op de scheeinge (scheiding) van Maldegem en Aaigem op nen boom.
Beschrijving
Toen in het land een grote pestepidemie heerste, werd ook Adegem door de pest bedreigd. In Maldegem was de ziekte immers al uitgebroken. Een vrouw uit Maldegem die maar één cent bezat, gooide haar cent in de offerblok omdat ze het nut van geld niet meer inzag als de pest toch zou uitbreken. De pest zette zich vast op een boom tussen Maldegem en Adegem. De bewoners van Adegem bleven van de ziekte gespaard.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, 1963
Commentaar
5. Sagen - Legenden
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
520
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Adegem 
Adegem 
Plaats van Handelen
Adegem
Adegem
Maldegem
Maldegem