SVANB0250_0250_12822

Da was van vo mien tied. Treze droei de brugge. En ze was niedieg tegen de paster. En de paster kwam e ki of, met Onzen here. E moest no de Prezende. En Treze zag um ofkom, en ze gieng zere de brugge draojn. En da schip was pertangs nog verre wi. Da was hier op Steenkerke. En de paster gieng ton over an de twidde brugge, die e groten toer om is. En ot de paster were was stoeg Treze nog an de brugge. En e zei: “nu meug je nor huus gaon. ‘k zien ik hier ook.”

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

In Steenkerke was een brug die men omhoog moest hijsen wanneer er een schip voorbijkwam. De vrouw die bij de brug stond, hees de brug omhoog, hoewel ze de pastoor die net aankwam, nog makkelijk eerst had kunnen doorlaten. De vrouw kon de pastoor echter niet luchten. De geestelijke maakte een omweg en stak het water over langs een andere brug. Toen de pastoor terugkwam, stond de vrouw nog steeds bij de brug alsof ze aan de grond was genageld. De geestelijke sprak: "Nu mag je naar huis gaan".

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

583

fabulaat

Steenkerke    Steenkerke   

Steenkerke    Steenkerke