MDESC0100_0100_15037 - Heks doet iemand tegen onzichtbare boom lopen

En me metje, ze wunde ziej toen nog in Cassel, ze moste e keeje nao Vlaomertienge. En neur oedst’n zeune wos mei. En ommekeej, eni, e lopt iej dao ezo mi z’n oofd teg’n e boom, eni. Jaomao, e liep iej in ’t midd’n van de staote, en an d’n kant e waor’n d’r oek gin bom’n te ziene! En o ze thuus kwam’n, en ad e bule lik en ei. “Ja”, zeg m’n noekel, “mi mien e zoe dat gin wao zien, wi”! En mi d’n zelfst’n gank - e zat iej bov’n, eni, en e wilt d’n trap ofkomm’n - en mi d’n zelfst’n gank, roef! e zat beneên! Zeg dat ’n oek verschot’n adde! E ja, dat wos toen oek van en oed wuuf, eneeje, da daor etwao in ’t geburte wunde.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw uit Cassel ging samen met haar oudste zoon naar Vlamertinge. Hoewel er nergens bomen te zien waren, botste de jongen onderweg met zijn hoofd tegen een boomstam. Toen de jongen thuiskwam had hij een buil zo groot als een ei op zijn voorhoofd. "Bij mij zou dat niet waar geweest zijn!" zei de vader van de jongen. Het volgende ogenblik schoof de vader van de trap, waardoor hij een hernia in zijn rug had.

M. Deschrijver, Gent, 1961

2.1 Heksen

west-vlaams (poperinge en omstreken)

194

Meter van de informant

fabulaat

Elverdinge    Elverdinge   

Vlamertinge    Vlamertinge   

Cassel    Cassel